auseinanderreißen

auseinanderreißen
1) zerreißen разрыва́ть разорва́ть
2) trennen: Familie разъединя́ть /-едини́ть . v. Krieg - Menschen разбра́сывать /-броса́ть . umg раски́дывать /-кида́ть

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "auseinanderreißen" в других словарях:

  • auseinanderreißen — entzweireißen, in Fetzen/Stücke reißen, zerfetzen, zerreißen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln, verreißen. * * * auseinanderreißen→zerreißen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auseinanderreißen — aus|ein|ạn|der||rei|ßen auch: aus|ei|nạn|der||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat〉 1. zerreißen 2. einen vom andern wegreißen, energisch trennen ● er riss die Streitenden auseinander * * * aus|ei|n|ạn|der|rei|ßen <st. V.; hat: 1. a)… …   Universal-Lexikon

  • auseinanderreißen — auseinander reißen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • auseinanderreißen — auseinander reißen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • auseinanderreißen — aus|ei|n|ạn|der|rei|ßen; die Familie wurde durch den Krieg auseinandergerissen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sprengen — zur Explosion bringen; hochjagen (umgangssprachlich); hochgehen lassen (umgangssprachlich); mit einem Sprenger bewässern * * * spren|gen [ ʃprɛŋən] <tr.; hat: 1. a) mithilfe von Sprengstoff zum Bersten bringen, zerstören …   Universal-Lexikon

  • zerreißen — zerfleddern; zerfetzen; reißen; aufreißen; zerren * * * zer|rei|ßen [ts̮ɛɐ̯ rai̮sn̩], zerriss, zerrissen: 1. <tr.; hat a) mit Gewalt in Stücke reißen; auseinanderreißen: Papier, einen Brief zerreißen; sie zerriss das Foto in kleine Stüc …   Universal-Lexikon

  • zerreißen — 1. auseinanderreißen, durchreißen, entzweireißen, in Fetzen/Stücke reißen, zerfetzen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln. 2. abreißen, aufreißen, auseinanderbrechen, auseinandergehen, auseinanderreißen, entzweigehen, zerbrechen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gibt es einen Weihnachtsmann? — Francis P. Church, Autor des berühmten Leitartikels „Gibt es einen Weihnachtsmann?“ (im englischen Original “Is There a Santa Claus?”) hieß die Überschrift zu einem Leitartikel, der in der Ausgabe vom 21. September 1897 der Zeitung New York Sun… …   Deutsch Wikipedia

  • trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment …   Universal-Lexikon

  • Knallbonbon — Knạll|bon|bon 〈[ bɔŋbɔŋ] n. 15 oder m. 6〉 kleine Scherzpackung mit zwei langen Papierenden u. eingelegtem Knallquecksilber Papierstreifen, der beim Auseinanderziehen (durch zwei Personen) mit einem Knall zerreißt * * * Knạll|bon|bon, der od.… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»